01/13/2026 - "3 Years For 2 Murders."

Interrogation With Brian.
Lang wakes up in the Marshall cells inside the observatory. He gets pulled into an interrogation room with Brian.

Lang's blood was found on scene.
Brian doesn't believe Lang quit NB to join Faceless but he did help an enemy of the state.
Lang is hesitant to say anything due to being mistrusting.
Lang learns Ming is alive.
Brian asks how long Saab has been making bombs. Lang doesn't know about that.
Lang admits that based on the info he got from the Faceless, he thought he was going to see Denzel, not Ming.

Brian ends the recording so that Lang can openly answer questions. Lang explains operation "cigar" to him but leaves a few details out.
Brian thinks the operation might've distracted Lang from something happening with Denzel when Lang was busy.
Brian says he hoped they could've worked together on this mission. He also wishes he would trust him more.

Lang's Charges:
Aiding an enemy of the state + possession, kidnapping, attempted murder of LEO's.
Lang is also being charged with 2x murder for the situation at the docks last week, where he was undercover as Falcon doing a separate mission.
Lang's plea deal is 3 years, he already served 1 yesterday and should be getting out on Thursday.

3 Years In Jail.
In jail, Lang calls Saab. NB doesn't know what happened yet, Lang says to let everyone know and to tell them he covered for something Saab did.
About 20 Babylonians came to visit Lang in jail, including Yagg the alien.
Eliza suggests to everyone to try make the marduk proud in his absence.

Everyone left except CJ & Eliza. Lang quickly recaps them.
They say Saab told the Besties where Ming was. Besties told Skipper they owe NB.
NB might need to evacuate to the sewers.
Lang is upset his cover as Falcon is blown.

Lang remembers something he wants to tell Brian. On the phone, Brian asks why Future want to know why Lang is in jail. Lang is now wondering how the Besties know he is involved.

Lang tells CJ to plant a camera in the tunnels to keep an eye on the artifacts. They'll have to be moved soon.
CJ explains Skipper is in a wheelchair because he had an incident involving Charlie and Faceless agents.
CJ also says Eliza's husband donated organs so that Edgar could live. Eliza crashed out and hit Tad in the face with a hatched. He survived.

On the phone with Skipper he further explains the details on his Faceless incident.
Lang wasn't happy hearing what punishment Bjorn got (demotion + has to help recruiting). Lang says Bjorn is to be permanently banned from guns and has 2 weeks to bring 10 new people to NB or he's exiled.

Lang spends the rest of his night in his cell.